Rímskokatolícka cirkev, Farnosť Banská Bystrica – mesto, si váži dôveru návštevníkov tejto webovej stránky. Osobné údaje spracúvame v súlade s Nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/679 (GDPR), zákonom č. 18/2018 Z. z. o ochrane osobných údajov a internými predpismi Katolíckej cirkvi na Slovensku, ktoré nájdete na gdpr.kbs.sk.
Prevádzkovateľ
Prevádzkovateľom webovej stránky farabb.sk a zároveň prevádzkovateľom v zmysle GDPR je:
Rímskokatolícka cirkev, Farnosť Banská Bystrica – mesto
Námestie Štefana Moysesa 29/1, 974 01 Banská Bystrica
IČO: 31938621
E-mail: fara.bb.mesto@gmail.com
Telefón: 0911 880 298
Zodpovedná osoba
Dohľad nad ochranou osobných údajov v prostredí Katolíckej cirkvi na Slovensku zabezpečuje zodpovedná osoba určená Konferenciou biskupov Slovenska. Jej kontaktné údaje a ďalšie informácie o spracúvaní osobných údajov v cirkevnom prostredí nájdete na gdpr.kbs.sk – Zodpovedná osoba.
Aké údaje spracúvame a na aký účel
Kontaktný formulár
Ak nás oslovíte cez kontaktný formulár na stránke Kontakt, spracúvame vaše meno a priezvisko, e-mailovú adresu, predmet a text správy. Právnym základom je váš súhlas, ktorý udelíte zaškrtnutím políčka pri odoslaní formulára.
Údaje použijeme len na vybavenie vašej správy a odpoveď na ňu. Nezverejňujeme ich a nikomu ich nepredávame. Prístup k nim majú iba osoby poverené farskou administratívou a poskytovateľ technických služieb, ktorý zabezpečuje prevádzku webu – podrobnosti nájdete v časti „Komu údaje sprístupňujeme“.
Správy uchovávame najviac 24 mesiacov od vybavenia. Ak sa komunikácia týka prípravy na sviatosť, môže byť potrebné uchovať ju dlhšie.
Sviatosti a farská administratíva
Pri vybavovaní krstu, birmovania, sobáša, pohrebu a ďalších sviatostí a úkonov spracúvame osobné údaje potrebné na vedenie farských matrík a vystavenie cirkevných potvrdení. Robíme tak na základe osobitných predpisov cirkevného práva a v rozsahu, ktorý je nevyhnutný na plnenie našich pastoračných a administratívnych povinností. Matriky sa vedú a uchovávajú trvalo v súlade s cirkevnými predpismi.
Milodary a bankové prevody
Milodar môžete poukázať bankovým prevodom, QR platbou alebo cez odkaz do bankovej aplikácie. Tieto platby prebiehajú priamo medzi vami a vašou bankou. Naša stránka pri tom nezhromažďuje ani neukladá žiadne platobné údaje – teda ani číslo karty, ani prihlasovacie údaje do internet bankingu.
Ak pri platbe uvediete poznámku alebo správu pre prijímateľa, zaobchádzame s ňou rovnako zodpovedne ako s ostatnými osobnými údajmi.
Súbory cookies
Naša stránka používa súbory cookies v rozsahu, ktorý si zvolíte v cookie lište pri prvej návšteve.
Nevyhnutné (technické) cookies sú potrebné na správne fungovanie stránky. Používame ich aj bez súhlasu.
Ostatné cookies – napríklad tie, ktoré súvisia s vloženým obsahom z iných stránok – nastavíme až po vašom súhlase. Súhlas môžete kedykoľvek zmeniť alebo odvolať v nastaveniach cookie lišty.
Vložený obsah z iných webových stránok (Google Maps, Facebook)
Na stránke je vložená mapa zo služby Google Maps a odkazy na náš facebookový profil. Ak si takýto vložený obsah zobrazíte, príslušná tretia strana (Google, Meta) môže zbierať údaje o vašej interakcii, používať vlastné súbory cookies a sledovať vaše správanie rovnako, ako keby ste tú stránku navštívili priamo.
Odporúčame oboznámiť sa so zásadami ochrany osobných údajov týchto poskytovateľov: Google, Meta/Facebook.
Komu údaje sprístupňujeme
Vaše údaje sprístupňujeme len:
- osobám povereným farskou administratívou,
- poskytovateľom technických služieb, ktorí zabezpečujú prevádzku webu – ide o hosting a technickú správu stránky.
Vždy len v rozsahu, ktorý je na daný účel nevyhnutný. Údaje nepredávame a nesprístupňujeme ich na marketingové účely.
Vaše práva
V súvislosti so spracúvaním vašich osobných údajov máte právo:
- požiadať o prístup k svojim osobným údajom a o kópiu spracúvaných údajov,
- požiadať o opravu nesprávnych alebo neúplných údajov,
- požiadať o vymazanie údajov, pokiaľ ich nemusíme uchovávať z cirkevnoprávnych, administratívnych alebo právnych dôvodov,
- kedykoľvek odvolať súhlas, ak sme údaje spracúvali na jeho základe (čl. 7 GDPR). Odvolanie nemá vplyv na zákonnosť spracúvania, ktoré prebehlo pred odvolaním,
- namietať proti spracúvaniu, ktoré nie je založené na vašom súhlase (čl. 21 GDPR),
- podať sťažnosť Úradu na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky (dataprotection.gov.sk).
Svoje práva si môžete uplatniť písomne alebo e-mailom na kontaktných údajoch prevádzkovateľa uvedených vyššie.
Aktuálnosť dokumentu
Tieto zásady priebežne aktualizujeme tak, aby zodpovedali skutočnému spôsobu fungovania webovej stránky farabb.sk. Dátum poslednej aktualizácie: júl 2026.